[Расширенный поиск]
Результаты 1-20 из 97 по запросу перевод




Книга Цезаря Миллана "Как воспитать идеальную собаку" перевод на русский

На самом деле это перевод статьи, размещенной на одном из сайтов за пределами зоны RU. Приятного чтения! Общий вид Первое впечатление от хорошего судьи должно ... (с) Перевод Исаевой И.В., 2002

Вот, я тут посидел часок))) Перевод не дословный, так как есть фразеологизмы. НО смысловой перевод верный) Спасибо!

Первая с переводом, вторая без, но там и так все понятно. Качество слабое, т.к. это оцифровка с кассеты еще VHS стандарта.... А вот обучение игре и переводу собаки в социальное поведение проще всего учить именно с помощью мяча на веревочке. Тоже самое касается и валика или...

...вторую часть стоимости щенка, а перевод до сих пор не дошел. Первый раз через 10 минут она уже его получила. Сейчас говорят в банке, что может ...будет классно если до завтра перевод не придет!

Перевод собаки на сушку с натуралки должен занять от 10 до 14 дней. Соответственно, пропорции должны быть другие.... Перевод на него в течение не менее 10 дней. Лучше 15. Начинаете с 15% в объеме. И увеличивать ОЧЕНЬ постепенно.

...может Ваш лучше справится) и перевод, который у меня получился (для тех, у кого нет переводчика) This is another good game, one that I see circulating ... и перевод сократа (выглядит забавно, но смысл уловить можно): Это другая хорошая игра, та которую Я вижу цир...

Что мне было неудобно перевод в виде титров. Девушка лектор настолько ярко и активно говорит и ведет себя, что смотришь на нее, забывая читать перевод. Приходилось возвращаться несколько раз.

В переводе на русский порода называется китайская гончая и всегда использовалась для охоты. к сожалению, на родине не ведётся регистрация и выдача ...

" Это мой дословный перевод с собачьего. Перевод не мыслей, но действий. Когда угроза возникает в реальной жизни, я вижу совсем другого зверя рядом с ...

Перевод необязателен)) http://www.youtube.com/watch?v=PuA6ZjpEJys&feature=player embedded

Jump в переводе с английского прыжок....

ВСЁЁЁЁЁЁ!!!!!!! ПЕРЕВОД ПРИШЕЛ!!!! УРААААААА!!!!

Хочу добавить, что перевод текста о Радуге замечательная женщина Ирина Петракова, заводчик далматинов. Добавлено (22.05.2012, 19:15) Quote flora Да, ну тебя...

glok44 , а в переводе этой схемы у вас нет?

Quote marina "терра" в переводе не помню с какого "земля" ,как то неблагозвучно и почти бессмысленно.... Чего то я тут погорячилась, право...

Алмазова , ну, с "переводом", я думаю, новичкам будет понятнее. Quote Алмазова А вот, если песа претендует на него, это швах:) Ну, мои собаки обычно ...

...Благодать Что мне было неудобно перевод в виде титров. TED на русском: язык тела формирует вашу личность: http://www.youtube.com/watch?v=dP9YRsMrTcM

В переводе на человеческий возраст ей приблизительно 48 лет. А Тришке нет и годика, а "по человеческим" годам она еще совсем ребенок.

Уэйкман/21.02.2008 перевод Жанна Тоффа Что такое "ЗАВОДЧИК". Я прошу прощения за страстность тона предлагаемой вашему вниманию статьи – она была написана в ответ ...

1 2 3 4 5 »
Вверх